How to update an instance

The easiest way to update an instance while minimizing the impact on its use is to:

• stop the picture workers
• update the database schema
• update the API
• restart the updated picture workers